Η φράση “Υπερέβη τα εσκαμμένα” έχει τις ρίζες της στην αρχαιότητα και υπάρχουν δύο ενναλακτικές ερμηνείες για την προέλευσή της, οι οποίες μάλιστα είναι παρόμοιες.
Η πρώτη αναφέρεται στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 664 π.Χ. όπου στο “άλμα εις μήκος” ή “σκάμμα” όπως λεγόταν τότε, ο Σπαρτιάτης Χιόνις κατάφερε να πραγματοποίησει άλμα μεγαλύτερο των 16 μέτρων (το οποίο ήταν το μήκος του σκάμματος), ξεπερνώντας έτσι τα όρια.
Παρόμοια είναι και η άλλη ερμηνεία, που απλώς αναφέρεται στον Φάυλλο, ο οποίος κατάγονταν από Κρότωνα της Κάτω Ιταλίας, και στους αθλητικούς αγώνες που διοργανώνονταν στους Δελφούς, τα γνωστά τα Πύθια, είχε πραγματοποίησει άλμα μεγαλύτερο από το οριοθετημένο μήκος του σκάμματος.
Η φράση «υπερέβη τα εσκαμμένα» σήμερα χρησιμοποιείται όταν θέλουμε να πούμε ότι κάποιος ξεπέρασε τα προκαθορισμένα όρια, και τη χρησιμοποιούμε συνήθως με δυσαρέσκεια όταν κάποιος παραβιάζει τους κοινωνικούς κανόνες είτε τα δικά μας προσωπικά όρια.
Τώρα – με όλα αυτά που συμβαίνουν γύρω μας – μπορείς να το κάνεις εικόνα….
Σχολιάστε το άρθρο